Esta é uma história incrível, imaginada e escrita por J.R.R. Tolkien num esforço de consolar seu filho Michael, quando estava com 4 anos e havia perdido seu cachorro de brinquedo na praia. É a história de Rover, um cachorrinho branco e preto que arranjou uma encrenca com um mago que o enfeitiçou transformando-o num cachorro de brinquedo. E foi assim que começou a grande aventura do cachorrinho deste livro chamado Roverando, nome que vem da edição em inglês, Roverandom, resultado da junção de duas palavras: Rover (nome do cachorrinho, que significa “andarilho”) e Random, que é “casual ou sem rumo”, isto é, temos aqui um cachorrinho andarilho que vive muitas histórias fantásticas, com indivíduos que você não imaginaria numa história, mas Tolkien, sim! Esse nosso amiguinho até para a Lua vai, não deixando de contar as suas aventuras pelo Mar e claro, não faltaria um dragão!
É uma delícia participar das conversas entre um brinquedo e camarões numa sacola, de imaginar um cachorrinho diminuindo de tamanho a ponto de ver a grama se transformar numa extensa floresta! Mas não conto tudo, pois as aventuras de Rover são inimagináveis!
Tolkien sempre coloca em sua fantasia frases que despertam muita reflexão, pois ele é um escritor de fato fantástico! Veja se não tenho razão: “- Para que você quer se mexer? – perguntaram os outros brinquedos. – Nós não queremos. É mais confortável ficar parado e não pensar em nada.” Ou então, “Eu não reproduzi aqui toda a discussão dos dois, claro, foi comprida e complicada, como sempre acontece quando ambos os lados estão certos.”
Esta edição é de 2022 e a tradução para o português é de Rosana Rios.
Mais uma boa leitura recomendo, mais livro de Tolkien, um escritor atemporal.